みなさんお久しぶりです
あおとです
いかがお過ごしでしょうか！
日記の更新はなかったものの、
セラぴ活動は、ひそひそとやらせていただいてます

金曜日、仕事終わりに自動再生で音楽を流していたところ、
ビビッときた音楽に出会いました

ビヨンセの”Listen”って曲、
歌詞を単純に和訳すると、
「あなた*1」から縛られず、
自分らしい人生を生きていく事を誓う
強い女性を謳っている曲です。(多分)
*1あなた…私の人生を縛り付ける人。
　　　　　恐らくこの曲内では、彼や旦那

一部歌詞の抜粋は下記の通り
※ビヨンセの想いを読み取り、アオトなりの超絶意訳しているので、御指摘は受け入れません！！！笑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Listen
聞いてほしい

I am alone at a crossroads
私は、”自分の人生”を今初めて生きようとしている

I’m not at home in my own home
私は心を失ってしまっていた

And I've tried and tried　To say whats on my mind
私の想いをを言葉にしようと努力はしてきたけど、

You should have known
あなたはその想いを知ろうとせず、

Now I’m done believing you
ごまかしてばかりいたせいで、

You don't know what I'm feeling
私の想いに対して見向きもしなかった。

I'm more than what　You've made of me
だけど、あなたによって作られた私が私ではなくて。

I followed the voice, you gave to me
私は、あなたが臨む私を演じてきたけど、

And now I’ve gotta find my own
もうこれからは私が私の思う道を歩んでいく。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
感動したポイントは２点あって、
１・・・歌詞とあいまったビヨンセの力強い歌唱力
２・・・”あなた”を自分の中に潜むもう一人の弱い自分と照らし合わせながら歌詞を聞いていたから。

自分はお昼の職業は、とある企業に属しながら、
経営コンサルタントとして、
製造業向けに支援を行っています。

昔の日記に書いた気がするけど、
学生時代は勉強を頑張って、
就職は今まで迷惑をかけてきた親を
安心させたいという思いで、
とりあえず大手企業からの内定を貰い、
その中で、人々の心の中に暖かいものを届けたく、
某夢の国を運営している会社に入社しようと
考えていたものの、
より難易度の高い会社から内定を貰ったことをきっかけに、
周りの勧めもあり、自分の想いをねじ伏せ
今の会社に入社しました。

働いているうちに、
親や周囲からの期待を背負う嬉しさは抱いていたものの、
周囲からの期待に応えることが目的化してしまい、
今の仕事と、自分の実現したいことや世の中に提供したい価値に
ギャップが生じてしまいはじめ、
そしてそのギャップを埋める為に、秘密基地に入りました。

秘密基地に入ったおかげて、
昼職のお仕事を1年半くらい走りきることができたけど、
自分が自分の人生を生きれてない苦しさに耐えかねてきたのが、
4月時点の今の現状。

自分が世の中に提供したい価値を実現する為に
歩むためのキャリアと
現状の周囲の期待に応えてるキャリアとの
ギャップが2022年度はあまりにも大きくなりすぎて、
秘密基地内では、補切れないくらいの溝ができている状況。

そんな中、かなり思い切って、
2023年度はキャリアチェンジの年として、
ちょうど最近動き始めたところです。
今まで積み上げてきた社内での昇格のコースや、
キャリアアップの道を全て捨てて、
見栄にとらわれない自分の人生を再度歩み始めようと
覚悟を決めた際に偶然、耳にしたビヨンセのこの曲。。。

すごい感動してしまい、日記書きたくなった(笑)

自分がビヨンセの曲に照らし合わせた”あなた”は
周囲の期待に応えることに必死で、
自分の想いに耳を傾けることせず、
他人が導いた人生を歩んできた自分。

2023年度は自分らしく生きていけるように、
積み重ねてきたものを捨ててしまうのは
とてもとても怖いけど、
頑張るぞ〜〜〜！！

※キャリアチェンジ先は、”人材開発”や”組織開発”、
広い枠組みだと”HR Tech”の領域で、
近しい方DMでお声かけください；；
(セラピとしての仕事をやれとツッコミをいただきそうですが、笑)

あおと！！